译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
山(shan)涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
哪(na)能不深切思念君王啊?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
④ 吉士:男子的美称。
故园:家园。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
2.曰:名叫。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。