译文
她说自己是高门府第的(de)女子,飘零沦落到与草木相依。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘(zhai)下来(lai)。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却(que)只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
先期归来的军队回来时说是打了胜(sheng)仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
3、竟:同“境”。
致酒:劝酒。
⑷云:说。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。