译文
还在溪上航行,就已(yi)听(ting)到寺庙的(de)悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很(hen)慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限(xian)。记得(de)那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快(kuai)地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
23沉:像……沉下去
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。