译文
魂魄归来吧!
不(bu)需要别人夸它的颜色好看,只(zhi)需要梅花的清(qing)香之气弥漫在天地之间。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经(jing)将近百年。
在村(cun)里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求(qiu)这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
2.先:先前。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
殁:死。见思:被思念。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家