译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
这件穿了(liao)多年的(de)罗衣,用青绿色的丝(si)线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
蜡(la)烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
一(yi)进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
剑阁那地方崇峻(jun)巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡(xia)、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
17.收:制止。
⑺淹留:久留。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
熙:同“嬉”,开玩笑。