译文
柴门一片寂静屋里米饭(fan)香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
到如今年纪老没了筋力,
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我一年比一年不得意,新的一年又将(jiang)会如何?回忆过去(qu)一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
两心(xin)相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡(xiang)。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我要早服仙丹去掉尘世情,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神(shen)做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
①孤光:孤零零的灯光。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
(22)盛:装。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⑼困:困倦,疲乏。