译文
层层亭台重重楼榭,面临着(zhuo)崇山峻岭。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
年(nian)少寄情人(ren)事外,倾心只在琴与(yu)书。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
整日可以听(ting)到笛声、琴声,这是多么自在啊。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫(mang)茫一片青翠。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
太平一统,人民的幸福无量!
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
物 事
⑧恒有:常出现。
泉,用泉水煮。
⑦东荆西益:荆、益二州。