译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有(you)听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离(li)。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又(you)有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
请(qing)问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
敌营阴(yin)沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇(huang)上特把锦袍赐给她。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边(bian)无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
若石隐居在冥(ming)山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
所以:用来……的。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑵菡萏:荷花的别称。
53.孺子:儿童的通称。