译文
等到皇帝派了(liao)使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来(lai)到山中,这时他立刻手舞(wu)足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起(qi)床拿起了桐琴。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是(shi)谁家的呀?
魂啊归来吧!
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明(ming)丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
芙蓉:指荷花。
甚:很。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(46)干戈:此处指兵器。