译文
花开了草都长了出(chu)来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
深深感念这位襄阳(yang)老人,系住缆绳举足向上登攀。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
誓学耿恭在疏勒祈井得(de)泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂(lan),光耀眩目。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
漫步城(cheng)门(men)外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜(xian)血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填(tian)满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑸暴卒:横暴的士兵。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
④盘花:此指供品。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。