译文
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣(ban)都落光的时候一切又都归于了平凡。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二(er)月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既(ji)是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
爱耍小性子,一急脚发跳。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(9)远念:对远方故乡的思念。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
147、婞(xìng)直:刚正。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
初:当初,这是回述往事时的说法。
42.躁:浮躁,不专心。