译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人(ren)以清爽(shuang)之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射(she)鹄,我期盼自己主寿万年。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
柔软的蛛丝(si)儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家(jia)之情。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
禾苗越长越茂盛,
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
刚抽出的花芽如玉簪,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑻已:同“以”。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
①父怒,垯之:他。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。