译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我(wo)(wo)也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有(you)匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵(ling)墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里(li))的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留(liu)?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
注释
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
(64)寂:进入微妙之境。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
10爽:差、败坏。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
16.复:又。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。