译文
不管是花(hua)儿的灵魂,还是鸟儿的精(jing)灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低(di)头含羞。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物(wu),(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我曾经苦于伤春而不忍再听,京(jing)城哪里有(you)可以栖息的花枝?
金陵(今南京)从北门桥向西走二(er)里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭(ling)向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
未:没有
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
沙门:和尚。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。