译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整(zheng)(zheng)个长安城。
忽(hu)然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
高达百尺的树木,挖空为舟(zhou),乘之直航吴楚。
博取功名全靠着(zhuo)好箭法。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
翼:古代建筑的飞檐。
2.元:原本、本来。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。