译文
我离开了京(jing)城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我不(bu)知道苍天有多高,大地有多厚(hou)。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
你我近在咫尺(chi),正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生(sheng)命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨(hen)生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带(dai)兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
(30〕信手:随手。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
③重(chang)道:再次说。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
入塞寒:一作复入塞。
23.必:将要。