译文
别处宴席没口味,此地的酒(jiu)菜开心霏。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
雪路迢遥(yao)随溪转,花宫山岳相映看。
北方有寒冷的冰山。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
画栏旁边棵棵桂树(shu),依然散发着深秋的香气。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址(zhi)。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
注释
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑵慆(tāo)慆:久。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
②了自:已经明了。