译文
两处美好的春光,在同一(yi)天消尽;此时,家里人思念着(zhuo)出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称(cheng)职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私(si)下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
眼前江船何其匆促,不等(deng)到江流平静就迎着风浪归去。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
溪水无情却似对我脉(mai)脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息(xi),斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
不知自己嘴,是硬还是软,
灾民们受不了时才离乡背井。
一年年过去,白头发不断添新,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
30.近:靠近。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
④属,归于。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”