译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈(ying)(ying)耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了(liao)香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣(sheng)驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受(shou)到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑦东岳:指泰山。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。