译文
一个(ge)驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如(ru)流星一般,
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
画为灰尘蚀,真义已难明。
“魂啊归来吧!
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁(chou)饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶(xiong)!
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(42)遣:一作“遗”,排除。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
19、为:被。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。