译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润(run),我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管(guan)之乐在船的两头吹奏着。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
“魂啊回来吧!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈(kui)赠的美女找寻。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭(ji)祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原(yuan)来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
以:把。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。