译文
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
六代的春天一去不复(fu)返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激(ji)荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树(shu)后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
其一
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并(bing)非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接(jie),才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
是以:因此
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
无恙:没有生病。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。