译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我(wo),没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏(shu)远了屈原。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
其一
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师(shi),独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
8. 治:治理,管理。
72.贤于:胜过。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
⑥欻:忽然,突然。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
45.长木:多余的木材。
〔21〕既去:已经离开。