译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来(lai)是到了牡丹盛开的(de)(de)时节(jie),长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又(you)有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群(qun)的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转(zhuan)不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
唉!人本来会受外物影响而感(gan)动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
⑴水堂——临近水池的堂屋。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
(80)格非——纠正错误。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。