译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
你今天就要(yao)上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
待到来年大地(di)春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我听琵琶(pa)的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
此番行程岂不远?艰(jian)难跋涉千里余。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
分手之日容易,岂料(liao)相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪(zong)影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
5、封题:封条与封条上的字。
[43]寄:寓托。
通:贯通;通透。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
④物理:事物之常事。