译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分(fen)利欲名心。
只是因为到中原的时间比其(qi)它植物晚,
旅居东都的两年中,我所经(jing)历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹(ji)都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
借写诗杆情因悟禅语止(zhi),用酒冲愁阵如同出奇兵。
有去无回,无人全生。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
圣朝:指晋朝
5、杜宇:杜鹃鸟。
天资刚劲:生性刚直
穆:壮美。