译文
“魂啊回来吧!
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
酒糟中榨(zha)出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意(yi),春天的愁(chou)绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
孤灯(deng)暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
(三)
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
情人双双共进果橙。破橙的刀(dao)具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男(nan)子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐(zuo),男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
72、正道:儒家正统之道。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
同: 此指同样被人称道。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
47.殆:大概。