译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万(wan)户开(kai)闭之时。
可如今,他们的皇冠都散(san)为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
为寻幽静,半夜上四明山,
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头(tou)。著压(一种织布工(gong)艺)的红罗总是追逐时髦(mao)新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
为什么远望就知道洁白(bai)的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
名:给······命名。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。