译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出(chu)的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受(shou)不(bu)住,只好飞回北方。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人(ren)们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
从何处得到不死之药,却又不能(neng)长久保藏?
衣被都很厚,脏了真难洗。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
称(cheng)我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
姿态美好举止轻盈正(zheng)是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
⑶只合:只应该。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。