译文
魂魄归来吧!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上(shang)红缨。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前(qian)往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样(yang)的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊(a)!”
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠(cui)(cui)。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑻掣(chè):抽取。
【患】忧愁。