译文
我不(bu)能承受现在的(de)体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
富贫与长寿,本来就造化(hua)不同,各有天分。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望(wang)频回头。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙(miao)的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以(yi)抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
鸿洞:这里是广阔之意。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。