译文
起初,张咏(yong)在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有(you)什么话要教导我(wo)吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分(fen)治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争(zheng)先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
乃:你,你的。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”