译文
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
在(zai)千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身(shen)体。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
陆机如此雄才大略(lue)也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
四(si)野茫茫,转眼又有秋风在大地(di)上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。