译文
在咸阳桥上(shang)遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连(lian)绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致(zhi);还有那沉沉的暮霭,好像正驮载(zai)着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
拂晓的云与攀在漫天游动(dong),楼台殿阁高高耸立触天空。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣(yi)裳。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
男儿的空有一(yi)身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
新柳的形态娇柔(rou)瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
②分付:安排,处理。
11.魅:鬼