译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一(yi)卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这(zhe)里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
想来江山之外,看尽烟云发生。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知(zhi)道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
微霜:稍白。
就:完成。
32、举:行动、举动。
为我悲:注云:一作恩。
初:开始时
199、灼:明。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。