译文
榆柳树荫盖着(zhuo)房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美(mei)丽颜色的杨花和榆钱也(ye)不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
恐怕自己要遭受灾祸。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了(liao)我们君王免除租税的恩惠。
屋前面的院子如同月光照射。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人(ren)的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
刚刚走(zou)出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊(bi)、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
但:只。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
③频啼:连续鸣叫。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。