译文
游子长(chang)吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我自喻是朴素纯情的(de)蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
柴门多日紧闭不开,
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似(si)玉般积雪的峰峦。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽(jin)花谢,不必埋怨花开得太早。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾(wei)声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙(mang)了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
32.师:众人。尚:推举。
吴山: 在杭州。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
越人:指浙江一带的人。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。