译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同(tong)时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全(quan)领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守(shou)护神“水仙王”一同鉴赏。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
贪花风雨中,跑(pao)去看不停。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当(dang)初志向。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
故:缘故,原因。
②李易安:即李清照,号易安居士。
诚:确实,实在。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。