译文
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫(jiao)做恕己,一个叫做奉壹。
子厚少年时就很精(jing)明聪敏,没有不(bu)明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵(gui)人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
俯身看桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹韵。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑹穷边:绝远的边地。
(27)说:同“悦”,高兴。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
11 稍稍:渐渐。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
但:只,仅,但是