译文
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
自古来河北山西的豪杰,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
并不是道人过来嘲笑,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮(zhuang)志豪情。
注释
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
遐征:远行;远游。
团团:圆圆的样子。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
诵:背诵。
⑥浪作:使作。
10.谢:道歉,认错。
越明年:到了第二年。