译文
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的(de)酒。傍晚的烟霭云(yun)绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时(shi)时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
从天亮直到(dao)天黑,所走之路究竟几里?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩(mu)的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。