译文
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
都护(hu)军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此(ci)地酣饮陪伴山翁。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻(dong)得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
江村:指成都浣花溪边的草堂。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
非银非水:不像银不似水。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。