译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了(liao)!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前(qian)还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
此(ci)江之水若能变为一江春(chun)酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
明月(yue)当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
阴风从(cong)西北吹来,惨淡地随着回纥。
她对君(jun)临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜(xie)倾。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑤英灵:指屈原。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
不肖:不成器的人。
8.航:渡。普宁:寺庙名。