译文
尾声:“算了吧!
你难道看不见那黄河之水从天上(shang)奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在(zai)佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火(huo)红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
秋千上她象燕子身体轻盈,
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯(ku)竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑥掩泪:擦干。
设:摆放,摆设。
期:约定
⑺金:一作“珠”。
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”