译文
一树的梨花与溪水中弯弯的月(yue)影,不知这样美好的夜属于谁?
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活(huo)况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而(er)热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师(shi)。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午(wu)的炎热。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
羡慕隐士已有所托,
注释
①天际:天边。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
奇气:奇特的气概。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。