译文
离别跟这样的情景最为相(xiang)同,二水分流,一(yi)个向西,一个朝东,但最终(zhong)还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行空,但仍可相逢在(zai)梦中。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深(shen)夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边(bian)。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
层(ceng)层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑤老夫:杜甫自谓。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。