译文
在(zai)污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
峰峦秀(xiu)丽直(zhi)插中天,登极顶四望,目不暇接。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
五月是石榴(liu)花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
高(gao)卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看(kan)白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
11.汀(tīng)州:水中小洲。
玉:像玉石一样。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
5.殷云:浓云。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。