译文
被贬谪的(de)召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程(cheng)就有千里之远。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
思念的时候,大家就披衣相访(fang),谈谈笑笑永不厌烦。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
(49)贤能为之用:为:被。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。