译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子(zi)等待出发,东(dong)门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条(tiao)像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水(shui),又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时(shi)日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里(li)隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所(suo)能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
焉:哪里。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
④谶:将来会应验的话。