译文
八月的萧关道气爽秋高。
青山、屋(wu)舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
八月的萧关道气爽秋高。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅(mei)树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
十五(wu)岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
(18)为……所……:表被动。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
205、苍梧:舜所葬之地。
满:一作“遍”。